《书愤》原文及翻译

2017-06-19 05:27:59 　来源：网络整理

　　《书愤》原文及翻译！“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”当时他亲临抗金战争的先进线，北望中原，收复故土的豪情壮志，坚定如山。当英雄无用武之地时，他会回到金戈铁马的记忆里去的。想当年，诗人北望中原，收复失地的壮心豪气，有如山涌，大有气魄。诗人未曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难。以为“我本无私，倾力报国，那么国必成全于我，孰料竟有奸人作梗、破坏以至于屡遭罢黜？”诗人开篇一自问，问出几多郁愤。下面小编为大家分享《书愤》原文及翻译!希望对大家有所帮助！

《书愤》知识点大汇总

　　《书愤》原文及翻译

　　早岁那知世事艰，中原北望气如山。

　　楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

　　塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

　　出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

　　译文

　　年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。

　　我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。

　　记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。

　　秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

　　想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。