高中英语翻译翻译练习 (二)

2009-08-28 16:20:16 　来源：本站原创文章作者：匿名

6.我较后一次看见杰克的时候，他一个人在街上走。(The last time)

7．几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭。(the fact，wipe out)

8．如果公众失去了对这家公司的信任，那么他们的会下降得很快。(1ost trust)

9．给我印象较深的是磁悬浮列车的速度是多么的快啊。(impress，magnetic suspension train)

10．我爸爸不愿用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机。(substitute)

答案

6. The last time I saw Jack, he was walking down the street alone.
7. Almost everyone accepts the fact that crime can never be wiped put entirely.
8. If the public lose trust in the company, sales will fall sharply.
9. What impressed me most is how fast the speed of a magnetic suspension train is.
10. My father isn’t willing to substitute the new cell phone for his worn-out one.