预约高中1对1精品课程(面授/在线),满足学员个性化学习需求 马上报名↓
《阿长与《山海经》》翻译-初中八年级语文!《阿长与《山海经》》的作者是鲁迅。鲁迅(1881~1936)浙江绍兴人,1918年5月,较早用“鲁迅”作笔名在《新青年》发表了鲁迅的被视为中国现代文学史上先进篇白话短篇小说的《狂人日记》。五四运动前后,参加《新青年》杂志工作,成为“五四”新文化运动的主力。下面给大家介绍《阿长与《山海经》》翻译-初中八年级语文!希望对大家有所帮助!
《阿长与《山海经》》翻译-初中八年级语文
字词释义
【谋死】谋杀。
【隐鼠】在地上走动,只有拇指那么大,不很畏惧人的小老鼠。
【切切察察】现在多写作“嘁嘁喳喳”,形容细碎的说话声音。
【絮说】絮絮叨叨地说。
【顺顺流流】即“顺顺溜溜”,顺当。
【元旦】这里指农历正月初一。
【辟头】开头。
【长毛】太平天国的军队恢复留发的传统,用以对抗清朝剃发留辫的律令,所以当时被称为“长毛”。
【洪秀全】1814-1864,太平天国农民革命运动的。
【远房的叔祖】指周兆兰,字玉田,是个秀才。
【制艺和试帖诗】都是科举诊断规定的公式化诗文,这里指当时书坊刊印的八股文和试帖诗的范本。
【陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》】陆玑,三国时吴国吴郡人。《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》是解释《毛诗》中动植物名称的书。《毛诗》即《诗经》,现在的版本相传为西汉毛亨、毛苌所传,故称《毛诗》。
【《花镜》】即《秘传花镜》,清代杭州人陈淏子著,是一部讲述园圃花木的书。
【全体】全身。
【震悚】因恐惧而颤动。这里是震惊的意思。
【帝江】《山海经》中能歌善舞的神鸟。
【执干戚】拿着盾、斧。干,盾牌。戚,一种像斧的古代兵器。
【刑天】《山海经》中的神话人物。
【《尔雅音图》】宋人注明字音并加插图的一种《尔雅》版本。《尔雅》是我国古代的辞书,作者不详,大概是汉初的著作。
【《毛诗品物图考》】把《毛诗》中动植物画出图像并加明考证的书。日本冈元凤作,共七卷。
【《点石斋丛画》】一部汇集中国画家作品的画谱,其中也收有日本画家的作品。尊闻阁主人编,共十卷。
【《诗画舫》】画谱名,汇印明代隆庆、万历年间画家的作品。
【图赞】写在画面或图页上的赞美诗文。
【郝懿行】1757-1825,字恂九,号兰皋,山东栖霞人,清代经学家。长于名物训诂考据之学。著有《尔雅义疏》《山海经笺疏》等。
【三月十日】指1926年3月10日。
小编推荐:新初三学校学姐带你规划新学期
| 请点击下载附件 | |||
|
|
点击下载试题:《阿长与《山海经》》翻译.rar | ||
《阿长与《山海经》》翻译-初中八年级语文!为大家介绍好了,如果大家还有什么问题的话,请直接拨打免费咨询电话:4000-121-121!有专业的老师为您解答!