资讯

上海

课程咨询: 400-810-2680

预约高中1对1精品课程(面授/在线),满足学员个性化学习需求 马上报名↓

获取验证码

请选择城市

  • 上海

请选择意向校区

请选择年级

请选择科目

立即体验
当前位置:北京学而思1对1 > 初中辅导 > 北京初中初中知识点 > 初中语文知识点 > 正文
内容页banner-一对一体验

北京初二文言文王昭君翻译

2021-01-27 10:40:48  来源:网络整理

    点击领取→期末必刷冲刺复题目:北京初一/二/三上学期期末试题及答案解析(持续更新中,建议收藏)

北京初二文言文王昭君翻译!我们现在再来读这些诗和文,不仅缺少当时的语言环境,更缺少当时的事件背景,如果就文来论文,极有可能是断章取义,阴差阳错。我会尽自己所能,查找资料,还原史实。下面,小编为大家带来北京初二文言文王昭君翻译。

北京初二文言文王昭君翻译

原文:

元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图其形,案图召幸。诸宫人皆赂画工,多bai者十万,少者亦不减五万。昭君自恃容貌,独王嫱不肯,遂不得见。后匈奴入朝,求美人为阏氏,于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫先进,善应对,举止闲雅。帝悔之,而名籍已定,帝重信於外国,故不复更人,乃穷案其事。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少必得其真。安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势。人形好丑,不逮延寿。下杜阳望亦善画,尤善布色。樊育亦善布色。同日弃市,京师画工,於是差稀。

译文:

汉元帝后宫妃嫔很多,皇帝不能每个都看,就让画匠把她们的相貌画下来,按照画上的美丑召来宠幸她们。宫女们都贿赂画匠,多的给十万钱,少的也不下五万钱。只有王嫱(昭君)不肯贿赂画匠,所以得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜汉元帝,请求赏赐一个美人作为他们的阏氏(相当于皇后)。于是皇帝按照画像让王昭君出嫁。等到出发的时候,召见了昭君,原来昭君的容貌在后宫没有能比得,善于应对问话,举止优雅大方。元帝后悔了但是名字已经定了下来。元帝注重对外国讲诚信,所以没有换人。于是追究这件事,画匠们都被处死,抄没他们的家产都有许多。画匠中有个杜陵人毛延寿,他画人,老少美丑,都一定要逼真;安陵人陈敞、新丰人刘白、龚宽,都擅长画牛马飞鸟等画,热的容貌的美丑,不亚于毛延寿;再往下的杜阳望也善画画,尤其善于控制颜色;樊育也善于控制色彩,他们都同一天处死并抛尸示众。京城的画匠于是很少有了。

点击了解>>>终于等到你!学而思8人班期末真题刷题班,针对性训练更快,赶快点击链接了解吧~&咨询课程请拨打:

谈初中语文学习的几大好习惯

想要提高语文成绩。必须要有良好的学习习惯。下面就跟大家分享一下我总结的学习习惯。

首先积累的习惯:

冰冻三尺,非一日之寒,聚沙成塔,就是靠得积累。对于语文学习尤其重要,正如有的历史系的教授对孩子说,你如果能积累20000张历史卡片,那么你将成为史学界的权威。所以,有四分之一(当然不是说四分之一的孩子研究历史)的孩子要好好准备了。

具体来说:

先进记,还要会记,掌握科学的记忆习惯。科学的记忆方式,无论是联想法,还是其他,记住一条,适合自己就是较好的,把记忆和时间联系起来,诊断要在一定的时间内,其实生命的基本单位不是时间吗?一定把学习任务和时间联系起来,而且要及时复习,语文不是短时间能出成绩的,但是不要以为一次的好成绩,就忘乎所以。

第二爱读书的习惯。读中外名著或伟人传记,不要以为名著就是买来放在那里看封面的,而伟人传记,则体现了语文的人文性特点,旧时的说法文以载道是之。培养健全的人格,而且孩子那个年龄可塑性大,伟人的感染力、教育力,孩子与大师为伍、与伟人为伍的时候,很多教育尽在不言中,一旦形成习惯,孩子会终生受益。看看那些在各行各业取得成就的人,读的书,或者受某一个人的影响,都是一些小事情。欲成大事,必先做好小事。

第三从诊断来说,也有其现实意义吧。俗话说,手中有粮,心里不慌,可能对于今天没有挨过饿的孩子来说,是有点难理解了。看看高考的助力能力作文,多少在用旧的材料,所谓新瓶装老酒。

其次动手的习惯:

可不是打架啊,而很多的孩子背诵了不少,口中的话滔滔不绝如绵绵的江水,可是写得时候却如挤牙膏一般,巧妇有米不会“炊”,这不是找饿吗?

 

想提高自己对文言文的学习乐趣,其实非常简单,读小说或者故事性很强的文言文,比较容易投入其中,想了解相关课程的同学,请拨打学而思爱智康免费咨询电话:!

北京初二文言文王昭君翻译就给大家分享到这里,另外学而思学科老师还给大家整理了一份《初一期末试题资料合集》。

  点击领取:《期末必刷冲刺复题目:北京初一/二/三上学期期末试题及答案解析(持续更新中,建议收藏)》

查缺补漏,助你备战期末!

部分资料截图如下:

点击链接领取完整版资料:https://jinshuju.net/f/Ggc9gd

同时也向您的孩子推荐终于等到你!学而思8人班期末真题刷题班,针对性训练更快,赶快点击链接了解吧~,点击链接:https://editor.izhikang.com/#/preview?&uid=b576b4e7a0615e6a57f19b4a7a388b2e&entrySource=40fa31849d511d84ad1c6f56c9bf4bcf&extendionSource=QT001 或者下方图片即可预约

相关推荐:

① 北京初二文言文选择题

② 北京初二文言文翻译下载

文章下长方图-作文精选
立即领取中小学热门学习资料
*我们在24小时内与您取得电话联系
侧边图-1对1寒假